-
1 ist mit der Prüfung alles klargegangen?
¿ha ido todo bien en el examen?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ist mit der Prüfung alles klargegangen?
-
2 klargehen
'klaːrgeːənv irr(fam) ir bienklar| gehen(umgangssprachlich) ir bien; ist mit der Prüfung alles klargegangen? ¿ha ido todo bien en el examen?geht das klar mit dem Auto für heute Abend? lo del coche para esta tarde está claro, ¿no? -
3 klargehen
v/i (unreg., trennb. ist -ge-) umg.: (es) geht klar! it’s OK ( oder okay); ist alles klargegangen? did it all go smoothly ( oder OK) ?* * *klar|ge|henvi sep irreg aux sein (inf)to be all right or OK (inf)ist es mit dem Examen klargegangen? — did the exam go all right or OK? (inf)
* * *klar|ge·hen[alles] geht klar! everything's OK!* * *es wird schon klargehen — it'll be OK (coll.)
* * *klargehen v/i (irr, trennb ist -ge-) umg:ist alles klargegangen? did it all go smoothly ( oder OK) ?* * *es wird schon klargehen — it'll be OK (coll.)
-
4 klargehen
ist alles klargegangen? wszystko załatwione?;das geht klar nie ma problemu, zrobi się
См. также в других словарях:
klargehen — kla̲r·ge·hen; ging klar, ist klargegangen; [Vi] etwas geht klar gespr; etwas geschieht so, wie man es gewünscht, geplant hat: Mit dem Besuch geht alles klar … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
klargehen — klar||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉 1. in Ordnung sein, klappen, funktionieren 2. erledigt werden ● die Sache geht klar * * * klar|ge|hen <unr. V.; ist (ugs.): ohne Schwierigkeiten verlaufen; reibungslos erledigt werden: ist alles… … Universal-Lexikon
klargehen — klar|ge|hen (umgangssprachlich für reibungslos ablaufen); es ist alles klargegangen {{link}}K 47{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
klargehen — V. (Aufbaustufe) ugs.: ohne größere Probleme erledigt werden Synonyme: gelingen, glatt gehen, glücken, klappen (ugs.), hinhauen (ugs.) Beispiel: Beim Auszug aus der alten Wohnung ist alles klargegangen … Extremes Deutsch
